当终场哨声响起，比分牌定格在108:105，整个体育馆陷入沸腾，广东队球员们相拥庆祝，而猛龙队的球员则难掩失落——就在三节结束时，他们还领先着18分，这场看似已无悬念的比赛，在第四节被一个人彻底改写：朱·霍勒迪。
比赛开局，猛龙队凭借其标志性的高强度防守和快速转换进攻，迅速建立起优势，广东队外线手感冰冷，内线进攻频频受阻，分差一度被拉大到20分，解说员不断重复：“广东队需要有人站出来，否则比赛将提前进入垃圾时间。”
更令人担忧的是，广东队核心后卫在一次突破中扭伤脚踝，被迫离场，替补席上的气氛凝重,许多球迷已开始提前退场。
第四节开始，广东队主教练做出大胆调整：启用整个赛季鲜有出场的老将霍勒迪，这位35岁的老将上场时,几乎没人预料到他将主导一场史诗级的翻盘。
霍勒迪上场后的第一个回合，就在底角命中一记高难度三分，紧接着，他完成一次抢断，快攻中不看人传球助攻队友轻松得分，广东队的替补席开始躁动,分差缩小到13分。
但真正的“点燃”时刻发生在比赛还剩7分32秒时，猛龙队发动快攻，形成前场2打1的局面，霍勒迪独自回防，面对两名年轻球员的夹击，他先是精准切掉了第一人的球，然后在失去平衡的情况下，将球拨给赶到的队友,自己重重摔在地板上。
这一防守点燃了全队的斗志，广东队随后打出一波17:2的进攻高潮，其中霍勒迪贡献了9分和3次助攻，他的每一次得分都伴随着怒吼捶胸,将主场观众的情绪彻底引爆。
翻盘并非仅凭热血，赛后技术统计显示，霍勒迪在第四节的正负值高达+25,他的贡献远不止得分：
防守指挥：霍勒迪上场后，广东队的防守轮转明显改善，他不断指挥队友站位,破坏了猛龙队擅长的挡拆配合。
节奏掌控：面对猛龙队的全场紧逼，霍勒迪用他稳健的控球和准确的传球,帮助广东队稳住局势。
关键球处理：比赛最后两分钟，他两次在24秒进攻时间将至时命中高难度投篮，其中一记后仰跳投被解说员称为“赛季最佳进球”。
这场胜利对广东队而言意义重大：
季后赛席位：此胜后，广东队锁定了季后赛席位,在常规赛收官阶段占据了心理优势。
团队信心：在核心球员受伤的情况下,角色球员证明了自己能够承担重任。
老将价值：在追求年轻化的联盟中,霍勒迪的表现证明了经验与领导力的不可替代性。
霍勒迪在赛后采访中显得十分平静：“我只是做了该做的事，篮球是48分钟的比赛，永远不要提前放弃。”当被问及那个关键的抢断时，他笑了笑：“那是年轻时留下的肌肉记忆。”
广东队主教练则表示：“霍勒迪今晚给我们所有人上了一课——关于毅力、关于准备、关于永远相信自己。”
猛龙队主教练则无奈承认：“我们输给了一位未来的名人堂成员的经验和决心。”
在这个追求速度与爆发的时代，广东队与猛龙队的这场比赛提醒我们：篮球最动人的部分，往往不是天赋的炫耀，而是在逆境中展现的坚韧；不是青春的无畏,而是岁月沉淀的智慧。
霍勒迪用一场比赛，点燃了整个赛场，也点燃了人们对体育精神最纯粹的信仰：只要比赛尚未结束，一切皆有可能，这场翻盘将成为赛季的经典瞬间，在未来的岁月里，当人们谈论“永不放弃”时，一定会想起这个夜晚,想起这位老将如何用行动定义了竞技体育的真正魅力。